This page is part of the HL7 Italia FHIR Implementation Guide (base) (v0.1.0: Public Comment 1 Ballot 1) based on FHIR R4. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions

HL7 Italia - AdministrativeGender (translation) - XML Representation

(back to description)

Raw xml

Source view

<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="administrative-gender"/>
  <text>
    <status value="extensions"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p/><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>Comments</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">male<a name="administrative-gender-male"> </a></td><td>Maschio</td><td>Maschio.</td><td>Maschio</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">female<a name="administrative-gender-female"> </a></td><td>Femmina</td><td>Femmina.</td><td>Femmina</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">other<a name="administrative-gender-other"> </a></td><td>Altro</td><td>Altro.</td><td>Il genere amministrativo che ha un valore diverso da  male/femmina/unknown. Quando viene selezionato questo valore, i sistemi possono spesso scegliere di includere una estensione con il valore localizzato più specifico.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">unknown<a name="administrative-gender-unknown"> </a></td><td>Sconosciuto</td><td>Sconosciuto.</td><td>È applicabile un valore corretto, ma questo non è noto. Note sull'utilizzo: ciò significa che il valore reale non è noto. If the only thing that is unknown is how to properly express the value in the necessary constraints (value set, datatype, etc.), then the OTH or UNC flavor should be used. No properties should be included for a datatype with this property unless:  Those properties themselves directly translate to a semantic of &quot;unknown&quot;. (E.g. a local code sent as a translation that conveys 'unknown') Those properties further qualify the nature of what is unknown. (E.g. specifying a use code of &quot;H&quot; and a URL prefix of &quot;tel:&quot; to convey that it is the home vda number that is unknown.)</td></tr></table></div>
  </text>
  <url value="http://terminology.hl7.it/CodeSystem/administrative-gender"/>
  <identifier>
    <system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
    <value value="urn:oid:2.16.840.1.113883.4.642.4.2"/>
  </identifier>
  <version value="0.1.0"/>
  <name value="CsSupItAdministrativeGender"/>
  <title value="HL7 Italia - AdministrativeGender (translation)"/>
  <status value="active"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2019-11-01T09:29:23+11:00"/>
  <publisher value="HL7 Italia"/>
  <contact>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="http://hl7.it"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description
               value="Il genere di una persona, utilizzato per fini amministrativi."/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="IT"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <caseSensitive value="true"/>
  <content value="supplement"/>
  <supplements value="http://hl7.org/fhir/administrative-gender"/>
  <concept>
    <extension
               url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/codesystem-concept-comments">
      <valueString value="Maschio"/>
    </extension>
    <code value="male"/>
    <display value="Maschio"/>
    <definition value="Maschio."/>
  </concept>
  <concept>
    <extension
               url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/codesystem-concept-comments">
      <valueString value="Femmina"/>
    </extension>
    <code value="female"/>
    <display value="Femmina"/>
    <definition value="Femmina."/>
  </concept>
  <concept>
    <extension
               url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/codesystem-concept-comments">
      <valueString
                   value="Il genere amministrativo che ha un valore diverso da  male/femmina/unknown. Quando viene selezionato questo valore, i sistemi possono spesso scegliere di includere una estensione con il valore localizzato più specifico."/>
    </extension>
    <code value="other"/>
    <display value="Altro"/>
    <definition value="Altro."/>
  </concept>
  <concept>
    <extension
               url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/codesystem-concept-comments">
      <valueString
                   value="È applicabile un valore corretto, ma questo non è noto. Note sull&#39;utilizzo: ciò significa che il valore reale non è noto. If the only thing that is unknown is how to properly express the value in the necessary constraints (value set, datatype, etc.), then the OTH or UNC flavor should be used. No properties should be included for a datatype with this property unless:  Those properties themselves directly translate to a semantic of &quot;unknown&quot;. (E.g. a local code sent as a translation that conveys &#39;unknown&#39;) Those properties further qualify the nature of what is unknown. (E.g. specifying a use code of &quot;H&quot; and a URL prefix of &quot;tel:&quot; to convey that it is the home vda number that is unknown.)"/>
    </extension>
    <code value="unknown"/>
    <display value="Sconosciuto"/>
    <definition value="Sconosciuto."/>
  </concept>
</CodeSystem>